LAS ARDILLAS EN UNA JAULA


En una casa  había una jaula donde vivía una ardilla.

La ocupación que tenía era  rodar la rueda todo el rato.

Su dueña la miró  y pensó:

– Qué  estúpida criatura, ¡ni siquiera entiende  que se esfuerza para nada!

La ardilla también miró a su dueña, la que siempre tenía prisa  ocupada con cosas y nunca pensaba  en  lo eterno (iba a la iglesia), y pensó:

¿Y para qué se apresura? ¡Está  igual que yo, en una jaula!

БЕЛКИ В КЛЕТКЕ_лог-01.jpg

© Autor: m. Varnava (E. Sanin) // © Ilustración: Viacheslav Polezhaev

© Traducción y adaptación: Liudmila Liutsko // Redacción: Núria Santamaria

БЕЛКИ В КЛЕТКЕ
Жила в одном доме белка в клетке.
То и дело крутила она колесо.
Смотрела на нее хозяйка и думала:
– Вот глупое создание, даже не понимает, что зря старается!
А белка смотрела на хозяйку, которая вечно куда-то спешила, что-то делала и никогда не ходила в храм, и тоже думала:
– И чего она так суетится? Ну прямо как я в клетке!

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s