VICISITUDES DEL DESTINO


Un esclavo interpretaba el papel de rey en un antiguo teatro.

Lo hacía tan bien, que todos los espectadores lloraban amargamente. Y él, se reía de ellos.

Al terminar el espectáculo, esos mismos espectadores empezaron a reírse   de  él.

Él, al cambiar las ropas del rey por sus ropas  de esclavos, lloraba amargamente por   las vicisitudes del destino humano…

ПРЕВРАТНОСТИ СУДЬБЫ_лог-01

© Autor: m. Varnava (E. Sanin) // © Ilustración: Viacheslav Polezhaev

© Traducción y adaptación: Liudmila Liutsko // Redacción: Núria Santamaria

 

ПРЕВРАТНОСТИ СУДЬБЫ
Играл в древнем театре раб – царя.
Так играл, что все зрители плакали навзрыд. И он – смеялся над ними.
А потом после спектакля те же зрители уже смеялись над ним.

А он стоял, поменяв царские одежды на рабское рубище, и горько плакал о превратностях человеческой судьбы…

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s