EL ESCLAVO DEL PECADO

Cuando se enteró un senador romano de que su amigo, al convertirse en un creyente (en Cristo), se llamaba a sí mismo como un esclavo de Dios, comenzó  a reírse de él.

-¿Y tú, no eres un esclavo también? – reveló el otro.

-¿Yo? – se sorprendió el senador. -¿De quién?

-De tus pecados, – respondió su amigo. – Si no crees, ¡entonces prueba liberarte al menos de alguno de ellos!

El senador probó.

Pero no pudo hacerlo.

Entonces, entendió que él era  esclavo de su pecado.

¡Y pronto se convirtió en  cristiano!

© Autor: m. Varnava (E. Sanin) // © Ilustración: Viacheslav Polezhaev

© Traducción y adaptación: Liudmila Liutsko // Redacción: Núria Santamaria

 

РАБ ГРЕХА

Узнал один римский сенатор, что его друг, уверовав во Христа, называет себя рабом Божьим, и стал над ним надсмехаться.

– А ты разве не раб? – наконец, не выдержал тот.

– Я? – изумился сенатор. – Чей?!

– Своих грехов, – ответил ему друг. – Не веришь, попробуй тогда освободиться хотя бы от одного из них!

Попробовал сенатор.

Не смог.

Понял, что он, действительно, раб греха.

И вскоре сам сделался христианином!