MÁS HORROROSO QUE UNA PARÁBOLA


Un día, una mujer joven decidió abortar. Pero su madre era creyente, tenía respeto a Dios y a sus criaturas. Se puso a la  puerta  y le dijo :- ¿Qué estás pensando hacer: aparte de matar a una persona, la enviarás a la eternidad sin bautizar?- ¿Y qué puedo hacer? – intentó justificarse la joven mujer.- Y para qué lo  voy a tener si casi no hay nada para  comer. ¿Qué quieres, que reproduzca la pobreza?- Bueno, podemos hacer una cosa, – propuso la madre. – Tu trabajo es sólo parir. Luego nosotros lo bautizaremos y… después lo matarás. ¿Qué más te da, medio año antes o medio año después? Al menos, salvaremos su alma. No te preocupes, ¡te daré el cuchillo yo misma! ”Qué parábola más horrorosa”, dirá alguien. Pero lo que quería hacer esta mujer joven, ¿no era más horroroso?

страшнее притчи.jpg

Autor: M. Varnava

Artista: V. Polezhaev

Traducción y adaptación: Liudmila Liutsko

Redacción: Núria Santamaria

СТРАШНЕЕ ПРИТЧИ

Собралась молодая женщина на аборт. А мать у нее верующая была, богобоязненная. Встала в дверях и говорит: – Что же это ты: мало того, что убьешь человека, так еще и некрещеным в Вечность отправишь? – А что мне остается делать? – попыталась оправдаться молодая женщина. – И тех, что уже есть, кормить почти нечем. Нищету предлагаешь плодить? – А мы вот как с тобой сделаем, – предложила мать. – Ты только роди. Мы его тут же окрестим и… убьем. Какая разница – полгода раньше, полгода позже. А тут хоть душу спасем. Я сама тебе нож поднесу! Страшная притча, скажет кто-то. А разве то, что собиралась сделать женщина, не страшнее?..

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s